ประกาศวันที่ 11 พฤศจิกายน

ประกาศวันที่ 11 พฤศจิกายน

니코스 카잔자키스 ‘최후의 유혹’ 표지.

ปก ‘The Last Temptation’ ของ Nicos Kazanzakis

◇ Friends of Kazanzakis ในเกาหลี (ประธาน Shim Ah-jin นักประพันธ์) ร่วมมือกับ Greek Association of Korea (ประธาน Jae-won Yoo ศาสตราจารย์กิตติคุณที่ Hankuk University of Foreign Studies) ในกรุงโซลในวันที่ 13 ตั้งแต่เวลา 14.00 น. – 18.00 น. ‘งานฉลอง Kazanzakis Story ครั้งที่ 11′ จะจัดขึ้นที่ Citizens’ Hall ใน Taepyeong Hall ในตอนแรกเกี่ยวกับผลงานของ Nikos Kazanzakis ในภายหลัง สี่คนรวมถึง Choi Hye-young ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ Chonnam National University และ Hong Ki-don ศาสตราจารย์ด้านภาษาและวรรณคดีเกาหลีที่มหาวิทยาลัยคาธอลิกแห่งเกาหลี นำเสนอและอภิปราย . ผู้ที่ต้องการเข้าร่วมสามารถฝากชื่อและข้อมูลติดต่อให้กับทีมงานฝ่ายกิจการทั่วไป (younique@daum.net)

왼쪽부터 이정민 교수, 유승찬 조교수, 나민석 강사. 대한의학회 제공

คยอง-ฮวาน วอน ประธานาธิบดีคนใหม่ ให้บริการโดย Korea Coal Corporation

◇ The Korea Coal Corporation เปิดตัวในฐานะประธานคนที่ 40 เมื่อวันที่ 9 และอดีต วอน คยองฮวาน ผกก.สำนักงานตำรวจนครบาลโซล เปิดตัวแล้ว . ประธานาธิบดีคนใหม่ วอน เข้ากรมตำรวจในปี 1989 โดยเป็นผู้สมัครรับตำแหน่งเจ้าหน้าที่ตำรวจคนที่ 37 และดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานสอบสวนของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ และหัวหน้าสำนักงานตำรวจนครบาลคยองนัม คังวอน อินชอน และสำนักงานตำรวจนครบาลกรุงโซล มีวาระการดำรงตำแหน่ง 3 ปี ถึงวันที่ 8 พฤศจิกายน 2567

왼쪽부터 이정민 교수, 유승찬 조교수, 나민석 강사. 대한의학회 제공

จากซ้าย ประธาน Shin Myung-ho และประธานมหาวิทยาลัยเกาหลี Jin-taek Jeong มอบให้โดย บูยอง

◇ วันที่ 9 บูยองกรุ๊ป บริจาค 200 ล้านวอน ให้กับศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยเกาหลี เพื่อเป็นการพัฒนาทางการแพทย์ กองทุน. เงินทุนนี้ใช้สำหรับการวิจัยทางการแพทย์ขั้นสูงและการศึกษา

왼쪽부터 강성국 법무부 차관과 김영훈 고려대의료원장. 법무부 제공

จากซ้าย รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยุติธรรม คังซองกุก และคิม ผู้อำนวยการศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยเกาหลี ยองฮุน. จัดหาโดยกระทรวงยุติธรรม

◇ เมื่อวันที่ 9 กระทรวงยุติธรรมได้เข้าเยี่ยมชมศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยเกาหลีโดยรอง รัฐมนตรี Kang Seong-guk ได้ให้บริการทางการแพทย์แก่ผู้บริจาคพิเศษในอัฟกานิสถาน มีการมอบโล่ประกาศเกียรติคุณในนามของรัฐมนตรี ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยเกาหลีได้ส่งเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ไปยังสถานที่อยู่อาศัยชั่วคราวสำหรับผู้บริจาคพิเศษ และสนับสนุนการคลอดบุตรของหญิงตั้งครรภ์ชาวอัฟกันในวันที่ 28 ของเดือนที่แล้ว

열여덟 어른 컴패이너들. 아름다운재단 제공

จากซ้าย ศาสตราจารย์จองมิน ลี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ซึงชาน ยู และอาจารย์มินซอก นา ให้บริการโดยสมาคมการแพทย์แห่งเกาหลี

◇สมาคมการแพทย์แห่งเกาหลีและ Boehringer Ingelheim ประเทศเกาหลีได้รับรางวัล ’31 Wunsch Medical Award’ เมื่อวันที่ 9 วิทยาลัยแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ศาสตราจารย์ Jeong-min Lee ภาควิชารังสีวิทยา วิทยาลัยแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล วิทยาลัยแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล วิทยาลัยแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ภาควิชารังสีวิทยา ความรู้พื้นฐาน รางวัลประเภทพื้นฐาน ผู้ชนะ Seung-chan Yoo, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, การวิจัยเชิงแปล, เวชศาสตร์ป้องกัน, วิทยาลัยแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยยอนเซ, ภาควิชาเวชศาสตร์ป้องกัน เงินรางวัล 50 ล้านวอน (รางวัลใหญ่) และ 20 ล้านวอน (รางวัลนักวิทยาศาสตร์การแพทย์รุ่นเยาว์) ตามลำดับ

◇สภาแห่งชาติเพื่อการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างรัฐบาลท้องถิ่นและมูลนิธิความร่วมมือทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมระหว่างเกาหลีจะจัดทัวร์ศิลปะและการถ่ายภาพครั้งที่สามที่แสดงความปรารถนาสันติภาพและการรวมตัวระหว่าง สองเกาหลีที่ศูนย์วัฒนธรรมซัมซุงในจอนจูจนถึงวันที่ 19 ของเดือนใหม่ ทำ จะมีการจัดแสดงผลงานศิลปะและภาพถ่าย 15 ชิ้นโดยศิลปินเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือที่เกี่ยวข้องกับปฏิญญาร่วมเหนือ-ใต้ วันที่ 15 มิถุนายน ปฏิญญา 4 ตุลาคม ปฏิญญาปันมุนจอม 27 เมษายน และปฏิญญาร่วมเปียงยาง 19 กันยายน ดูเว็บไซต์ (interkorea.org)

จัดทำโดยมหาวิทยาลัยฮงอิก

◇ Hongik University จะจัดงาน ‘2020 Hongik University Textile Art, Fashion Design and Graduation Exhibition’ ที่ห้องโถงนิทรรศการสามแห่งในวิทยาเขตโซลตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 20 . เปิดให้บริการตั้งแต่ 10.00 น. ถึง 17.00 น. (จนถึง 14.00 น. ในวันที่ 20) และพิธีเปิดจะจัดขึ้นเวลา 15.00 น. ในวันที่ 15 นอกจากนี้ยังสามารถดูได้บนเว็บไซต์ (hongiktafd.com)

◇ Hanshin University University Job Center (ประธาน Sangwook Kim) ได้ช่วยเหลือนักศึกษาในการเลือกอาชีพและพัฒนาทักษะการหางาน ตั้งแต่เดือน มิ.ย. ที่ผ่านมา โครงการแนะแนวอาชีพเยาวชน ‘CAP@’ จัดขึ้น 2 ครั้ง ประกอบด้วยเนื้อหาที่หลากหลายตั้งแต่ข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพที่นักเรียนชอบไปจนถึงการกรอกเอกสารการจ้างงานและเทคนิคการสัมภาษณ์ มีการลงนามในข้อตกลงทางธุรกิจเพื่อฟื้นฟูความไว้วางใจและวัฒนธรรมการบริจาคตามแผน ทั้งสององค์กรร่วมมือกันในการค้นหาผู้บริจาคที่วางแผนไว้และดำเนินโครงการมอบความไว้วางใจการบริจาคมรดก

◇ KCC Glass & Glass และ Korea Interior Architects Association จัดงาน ’21 Korea Interior Architecture Exhibition’ ในวันที่ 9 สู่วิกฤตโคโรน่า 19 ‘ความทรงจำและข้อผิดพลาด Excursion Space Excursion Dreaming of Ideals’ (ทีมนักเรียน Jinhyeong Joo, Hyobin Kim และ Jeongwoo Seo) ออกแบบมาเพื่อเปลี่ยนโรงภาพยนตร์ที่ขับเคลื่อนด้วยความสุขสมัยใหม่ให้เป็นพื้นที่สำหรับการแสวงหาความสุข ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะรางวัลใหญ่ เงินรางวัล 6 ล้านวอน

◇ ในวันที่ 8 ศูนย์สวัสดิการบริหาร Incheon Sangok 2-dong กำหนดและบริจาค 1 ล้านวอนผ่านตู้ชุมชนสวัสดิการสังคมอินชอนจากผู้อยู่อาศัยนิรนามซึ่งรู้สึกขอบคุณสำหรับกระสอบข้าวที่ได้รับ ที่ที่ว่าการอำเภอในอดีต. หลังจากซื้อข้าวด้วยการบริจาคแล้ว ข้าวจะถูกส่งไปยังเพื่อนบ้านที่ขาดแคลน

◇ใน Yeongyang-gun, Gyeongbuk ในวันที่ 8 รถเก็บขยะในท้องถิ่นสามารถใช้งานได้เป็นเวลาหนึ่งเดือน จาก CEO Lee Woo-seok แห่งสมาคมการเกษตร Geumran

◇ Seocheon-gun, Chungcheongnam-do ได้รับบริจาคยูเรีย 10 ลิตรจำนวน 5 กล่องสำหรับยานพาหนะให้กับผู้อยู่อาศัยที่ไม่ระบุชื่อบน ที่ 8 กองทัพมีแผนที่จะใช้น้ำยูเรียสำหรับการดำเนินงานที่ราบรื่นของยานพาหนะในการบริหารเหตุฉุกเฉินเช่นรถพยาบาลและยานพาหนะทำความสะอาดที่เกี่ยวข้องกับชีวิตพลเรือนอย่างใกล้ชิด

◇คิมอึนมีประธานมหาวิทยาลัยอีฮวาได้รับ ‘ 2021 Changlin Tien Leadership Award’ จากมูลนิธิเอเชียในซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา ได้รับการยอมรับสำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในด้านการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงและความร่วมมือในการพัฒนาระหว่างประเทศตามความเป็นผู้นำทางวิชาการ

열여덟 어른 컴패이너들. 아름다운재단 제공

เพื่อนร่วมงานที่เป็นผู้ใหญ่สิบแปดคน มอบให้โดย Beautiful Foundation

◇ The Beautiful Foundation คือ ‘ผู้ใหญ่ 18 คน’ แคมเปญสนับสนุนความเป็นอิสระของเด็กหลังการคุ้มครอง สิ้นสุดเวลา 19.00 น. ของวันที่ 18 หนึ่งในโครงการ ’18 Adult Investment Briefing’ จะจัดขึ้นทางออนไลน์ เพื่อนร่วมงานที่เป็นคู่กรณีให้กับเด็กที่ไม่ได้รับการคุ้มครองแบ่งปันประสบการณ์ในการออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและพึ่งพาตนเองและรับฟังความคิดเห็นของฝ่ายที่เกี่ยวข้องในมาตรการของรัฐบาลในการเสริมสร้างการสนับสนุนเด็ก ผู้ซึ่งพ้นจากการคุ้มกัน สามารถสมัครได้ทางเว็บไซต์ (event-us.kr/eighteenadults/event) และ 60 คนแรกจะได้รับ ‘Party Story Kit’ เพื่อสัมผัสประสบการณ์ในมุมมองของปาร์ตี้

◇ Guro Cultural Foundation (ประธาน Lee Seong) และ Sejong Center for the Performing Arts จะจัดขึ้นที่ Guro Art Valley Arts Theatre เวลา 19.30 น. ในวันที่ 23 โดยเป็นหนึ่งใน โครงการ ‘Art Road, Accompanying’ ที่ Oryu Art Hall ในปี 2021 นี่เป็นเรื่องที่สองของซีรีส์รายเดือน Seoul Youth Orchestra, ผู้ควบคุมวง Hong-sik Jeong, นักไวโอลิน Woo-seok Jo และนักประสานเสียง Yun-seok Lee จะเข้าร่วม ทุกที่นั่งราคา 10,000 วอน และสามารถจองได้ที่เว็บไซต์ (guroartsvalley.or.kr) (02)2614-7970.

◇สำนักงานส่งเสริมเยาวชนแห่งเกาหลีดำเนินการค่ายครอบครัวสำหรับผู้บริจาคพิเศษชาวอัฟกัน 391 คนและครอบครัวของพวกเขาอาศัยอยู่ที่ศูนย์ฝึกอบรมยามชายฝั่งยอซูตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 9 . . . ผู้นำเยาวชนของศูนย์ฝึกอบรมเยาวชนแห่งชาติเข้าเยี่ยมชมศูนย์การศึกษาและดำเนินโครงการต่างๆ เช่น กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ และกิจกรรมส่งเสริมสุขภาพ

◇ Hite Jinro มอบค่าครองชีพฉุกเฉินและทุนการศึกษาการฝึกอบรมนักผจญเพลิงให้กับครอบครัวนักดับเพลิงที่เสียชีวิตที่อาคารสำนักงาน Cheongdam-dong เมื่อวันที่ 8 Hite Jinro ซึ่งสนับสนุนครอบครัวนักผจญเพลิงมาตั้งแต่ปี 2018 ได้ส่งมอบค่าครองชีพ ทุนการศึกษา และคดีความให้ 22 คนในปีนี้

อ่านต่อ

Author: Stephania Byron

Leave a Reply