การพิจารณาคดีฆาตกรรม Bray Boxing Club: พยานคิดว่ามือปืนเป็นเพื่อนเล่นตลก

การพิจารณาคดีฆาตกรรม Bray Boxing Club: พยานคิดว่ามือปืนเป็นเพื่อนเล่นตลก
Want the latest news headlines to your inbox every single day? Sign up to our FREE newsletter to make sure you don’t miss a beat”,”buttonText”:”Sign up!”,”contentId”:6321963,”newsletterImage”:”https://i2-prod.irishmirror.ie/news/irish-news/article24309878.ece/ALTERNATES/s615d/0_CC-JUNE-SUN590498777.jpg”,”endpointUrl”:”https://response.pure360.com/interface/list.php”,”profile”:”Irish_Mirror”,”isPure360NewsLetter”:true,”pure360MailingListId”:”Irish Mirror – Daily Newsletter”,”isDoubleOptIn”:false,”newsletterSiteName”:”Irish Mirror”}” data-mod=”skinnySignup”>

อีเมลไม่ถูกต้องมีบางอย่างผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง

เมื่อคุณสมัครรับข้อมูล เราจะใช้ข้อมูลที่คุณให้เพื่อส่งสิ่งเหล่านี้ให้คุณ จดหมายข่าว ข้อมูลของคุณจะถูกใช้ตามประกาศความเป็นส่วนตัว

พยานในการพิจารณาคดีฆาตกรรมของ Bray Boxing Club เล่าว่าเขาคิดว่ามือปืนแต่งตัวเป็นช่างก่อสร้างด้วยหมวกไหมพรมและแว่นตาเป็นอย่างไร เพื่อนเล่นมุกตลกก่อนที่ชายคนหนึ่งจะถูกยิงเสียชีวิต และอีก 2 คนได้รับบาดเจ็บ

เจ้าหน้าที่ดับเพลิง Eddie McCann กำลังเข้าร่วมชั้นเรียนความแข็งแกร่งและการปรับสภาพซึ่งนำโดยโค้ชมวยชื่อดัง Pete Taylor บิดาแห่งโลก นักมวยแชมป์เคธี่เทย์เลอร์ในเช้าวันที่ 5 มิถุนายน 2018

การให้ปากคำที่ศาลอาญากลาง McCann เล่าถึงช่วงเวลาที่ Bobby Messett ผู้เข้าร่วมประชุมอีกคนหนึ่งถูกยิงและเขา “รู้ว่าเขาถูกยิง ตายแล้ว”

และเขาพูดเมื่อเกิดความเงียบขึ้นหลังจากการยิงปืน McCann จำได้ว่าพูดกับตัวเองว่า: “เขากำลังจะฆ่าฉันตอนนี้”

พยานบอกในภายหลังว่าสารคดีที่เขาดูเกี่ยวกับอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ Ronald Reagan ช่วยให้เขาพบบาดแผลที่ Taylor เข้ามาในขณะที่เขามักจะเ หลังจากเขาถูกยิง

Gerard Cervi วัย 34 ปี ถูกตั้งข้อหาฆ่า Messett วัย 50 ปี ที่ Bray Boxing Club, Bray, Co Wicklow ในวันนั้น

Gerard Cervi ออกจาก Four Courts

Cervi ซึ่งมีที่อยู่ของ East Wall ในดับลิน 3 ก็ถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่าเทรนเนอร์ Taylor และ Ian Britton ในวันเดียวกัน

Mr Cervi สารภาพทุกข้อกล่าวหา

ในวันที่สามของการพิจารณาคดี McCann บอกที่ปรึกษาอาวุโสในการดำเนินคดี Paul Murray ออกจากบ้านตอน 6.40 น. และขับรถไปที่ Bray Boxing Club.

เขาจำได้ว่ามาถึงตอน 6.47 น. ซึ่งเป็นเวลาสองนาทีหลังจากที่ชั้นเรียนเริ่ม เพราะเทย์เลอร์เป็น “คนขี้เหนียว” สำหรับ เวลา.

คุณแมคแคนจำได้ว่าเห็นรถของผู้เข้าร่วมชั้นเรียนอีกคนหนึ่งอยู่ข้างนอก และทั้งคู่ก็เข้าไปพร้อมกัน

เทย์เลอร์กำลังจับคู่คนเข้าด้วยกันเพื่อเข้ารับการฝึกอบรมและลุกขึ้นยืน โดยเสียงสเตอริโอในยิมในขณะที่ชั้นเรียนกำลังดำเนินอยู่

McCann กล่าวว่า Taylor ได้ขอให้ผู้ใต้บังคับบัญชาบอกว่าครบกำหนดและ “ไม่ต้องการไล่ตามใคร”

ปีเตอร์ เทย์เลอร์ ผู้ฝึกสอนมวยและเป็นบิดาของนักมวยโอลิมปิกชาวไอริช Katie Taylor

Bobby Messett ที่เสียชีวิตจากการยิงใน Bray

McCann กำลังอุ่นเครื่องบนครอสเคเบิ้ลในโรงยิมและหันหน้าไปทางประตู

เขา แล้วเห็นชายคนหนึ่งที่ทางเข้าประตู “แต่งตัวเป็นช่างก่อสร้างด้วยหมวกแข็งสีเหลือง”

เขาบอกว่าเขาคิดว่าตอนนั้นมัน “แปลกมาก” ที่ช่างก่อสร้างอยู่ที่นั่นในเวลานั้น

McCann กล่าวว่าเขาถูก “จ้อง” ที่ชายคนนั้นและ “จับจ้อง” กับเขา

เขาบอกศาล: “ฉันคิดว่าเป็นเพื่อนของฉัน เล่นตลก”

เขาจำได้ว่าเขาเห็นมือของชายคนนั้นถูกจับมือกันและเห็น “สิ่งเล็ก ๆ สีดำ” ยื่นออกมาจากระหว่างพวกเขา

McCann เล่าว่าชายผู้นี้สวมหมวกไหมพรมสีดำซึ่งทำให้เขานึกถึงผู้ก่อการร้ายที่คุณจะได้เห็นในทีวีและแว่นตาดำ

เขายังบอกด้วยว่าเขาสังเกตเห็นว่าวัตถุสีดำนั้นเป็นปืนใน มือของชายคนนั้น.

เขาบอกศาล: “มันทำ ไม่ได้ลงทะเบียนกับฉัน ฉันไม่เข้าใจ”

McCann หันไปหาชายคนแรกทางซ้ายของเขาคือ Messet.

ตอนนั้นเขายังคิดอยู่ เป็นเพื่อนล้อเล่น

เขาบอกศาลว่า: “ฉันพูด ขอโทษภาษาของฉัน ฉันพูดว่า ‘บ๊อบบี้ดูนี่ซิ”

Gardai ที่เกิดเหตุยิงสามคนที่ Bray Boxing Club (ภาพ: Colin Keegan, Collins Dublin)

แล้วเขาก็บอกว่าเมสเซตต์ยิ้ม ขณะที่เขายืนขึ้น มือปืนหันหลังและยิงไปทางเมสเซตต์

แมคแคนบอกศาล: “ฉันเพิ่งเห็นสีแดง บ๊อบบี้ขึ้นไปและลงมา และฉันก็รู้ทันทีว่าเขาตายแล้ว”

McCann เล่าว่าลูกปืนเริ่มถูกยิงได้อย่างไร และเขาก็ “กระแทกพื้น” ได้ยิน “ปัง ปัง ปัง ปัง”

เขาพูดว่า: “แล้ว มีความเงียบ ฉันแค่คิดว่าเขาจะบ้าตายตอนนี้”

เขาบอกว่าเสียงนั้น “หูหนวก” ขณะถูกยิง

McCann ซึ่งบอกว่าเขาอยู่ในหน่วยดับเพลิงเป็นเวลา 20 ปี อธิบายว่าเขารู้ว่าเมสเซตต์เสียชีวิตและดูแลเทย์เลอร์ซึ่งได้รับบาดเจ็บ

เขาบอกว่าเขาถามเทย์เลอร์ว่า “คุณอยู่ที่ไหน hit?”

McCann อธิบายต่อศาลว่าเขาดูสารคดีเกี่ยวกับ Ronald Reagan เมื่อเขาถูกยิงได้อย่างไร และหน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯ ยกแขนขึ้นเพื่อค้นหาบาดแผลที่ทางเข้าได้อย่างไร

เขายกแขนของเทย์เลอร์ขึ้นและพบว่ามีแผลเข้าไปใต้รักแร้และกดลงไปที่ใต้รักแร้

แม็คแคนกล่าวว่ามีเด็กสาวอายุเพียง รอบที่ 16 ก็มี แต่ “สยอง”

ต้องการ ข่าวด่วนและความบันเทิงล่าสุดส่งตรงถึงคุณ? ไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวโดยสมัครรับข้อมูลอัปเดตทางอีเมลที่นี่

เราจะส่งข่าวสารล่าสุด กีฬา และความบันเทิงให้คุณทุกวันในที่เดียว

เพื่อประสบการณ์การท่องเว็บที่เป็นส่วนตัวยิ่งขึ้น ดาวน์โหลดแอปฟรีสำหรับ Android ที่นี่หรือ Apple ที่นี่

เขาบอกให้เธอออกไปและพูดว่า: “อย่ามองที่บ๊อบบี้ ไปเถอะ”

แมคแคนเอาโทรศัพท์มาจากตำแหน่งที่เขาทิ้งมันไว้ข้างประตูเมื่อเขาเข้ามาและโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน เรียกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและรถพยาบาล

จากนั้นเขาก็บอกว่า Karen Brown คู่หูของ Pete เข้ามาและเธอถามว่า: “คุณสบายดีไหม พีท คุณโอเคไหมที่รัก”

McCann บอกว่าเขาต้องออกจากคลับและปล่อยให้ยามเฝ้า Taylor เมื่อพวกเขามาถึง

เขาบอกว่าเขาลงบันไดและออกไปข้างนอก ซึ่งเขาเห็น Ian Britton เป็น “ขาวเหมือนผี”. จากนั้นเขาก็บอกว่ามีคนอื่นบอกเขาว่าบริตตันก็ถูกยิงด้วย

ก่อนหน้านี้ อัยการได้นำคณะลูกขุนของผู้หญิงเก้าคนและชายสามคนผ่านรูปภาพภายในโรงยิมซึ่งพบปลอกกระสุน

พวกเขายังได้แสดงรูปภาพของ Volkswagen Caddy ซึ่งถูกพบบนถนน Pigeon House ในดับลินในวันที่มีการยิง

มีเหล้าขาวจำนวนหนึ่ง พบในรถ

คดีดำเนินต่อไปต่อหน้าผู้พิพากษา Michael White ซึ่งคุณ McCann จะสืบพยานในเช้าวันศุกร์

Passengers at Terminal 1, Dublin Airportอ่านเพิ่มเติม

Author: news@irishmirror.ie John Hand

Leave a Reply