'급진적 인 다양성': 햄튼이 MacKenzie Art Gallery에서 역사를 만듭니다.

'급진적 인 다양성': 햄튼이 MacKenzie Art Gallery에서 역사를 만듭니다.

John Hampton은 캐나다의 주요 비 원주민 예술 기관의 첫 번째 원주민 감독으로서“책임의 무게를 느끼고 있습니다”.

기사 작성자 :

Ashley Martin

발행일 :

2021 년 2 월 11 일 1 시간 전 6 분 읽기

MacKenzie Art Gallery의 전무 이사 겸 CEO 인 John Hampton은 2021 년 1 월 9 일 Regina의 갤러리에있는 자신의 사무실에 앉아 있습니다. 그 뒤에는 Bob Boyer가 ‘Sitting In the Lodge with Eber’라는 제목의 작품이 있습니다. 사진 : BRANDON HARDER / Regina Leader-Post

John Hampton은 풍경화 전시회를 본 기억 어린 시절 MacKenzie Art Gallery를 방문했을 때.

아홉 살의 Hampton은 예술과 기술에 관심이 있었고 자라서 예술가가 될 것이라고 생각했습니다.

1700 년대, 1800 년대, 1900 년대 초의 그림 연대에 그의 젊은 뇌가 패턴을 등록했기 때문에 풍경 쇼는 그를 그 생각에서 멀어지게 만들었습니다.

“ ‘와우 , 그래서 예술가가 되려면 역사상 누구보다 풍경을 더 잘 그릴 수 있어야합니다.… 그다지 성취 할 수 없을 것 같습니다. ‘”라고 웃으며 회상했습니다.

오늘 갤러리를 방문하는 아이들은 다른 경험을해야합니다.

“그 풍경 (그림은) 실제로 어떤 사람들에게는 공감하지만 다른 사람들에게는 공감할 것입니다. 우리는 여러분이 세상을 대표하는 일을 할 수있는 다른 방법이 있는지 확인하고 싶습니다.”

광고

이 광고는 아직로드되지 않았지만 기사는 아래에서 계속됩니다.

MacKenzie Art Gallery의 전무 이사 겸 CEO 인 John Hampton이 2021 년 1 월 9 일 Regina의 갤러리에 서 있습니다. 사진 : BRANDON HARDER / Regina Leader-Post

Regina에서 자란 Hampton은 2018 년 10 월 프로그램 디렉터로 MAG에 합류했습니다.

Anthony Kiendl 전임 전무 이사가 MAG를 떠났을 때 Hampton이 임시 전무 이사로 임명되었습니다. 지난달에 “중간”이 취소되었습니다.

햄튼은 MAG를 이끌게 된 것에 대해 “매우 흥분”하지만 “책임감의 무게도 느끼고 있습니다.” ty too.”

그는 캐나다의 주요 비 원주민 예술 기관의 최초의 원주민 감독이며, 레지나와 서스 캐처 원에서 오랜 유산을 가지고 있습니다.

Hampton은 전화 인터뷰에서 “그곳에는 많은 교차 책임이 있습니다.”

주된 목표는 “많은 목소리, 관점, 문화를위한 공간을 확보하는 것입니다. ,이 기관과 교차하는 예술가들입니다.”라고 햄튼은 말했습니다.“이 지역의 원주민을위한 공간을 확보하려고 노력하고 있습니다.”

중요합니다. ,”라고 Chickasaw Nation의 회원 인 Hampton은 말했습니다.

“저의 고향은 미국 남동부에 있지만 예약은 오클라호마에 있습니다. 그래서 저는이 영토의 손님입니다. 잘. 그래서 저는 여기 조약 4에서 원주민을 대표한다는 환상이 없습니다.”라고 햄튼은 말했습니다.

John Hampton은 눈과 서리가 나무에서 떨어지는 동안 MacKenzie Art Gallery 밖에 서 있습니다. 사진 : BRANDON HARDER / 레지나 리더-포스트

Hampton과 그의 아버지 Eber Hampton은 John이 Saskatchewan에서 알고있는 유일한 두 명의 Chickasaw 사람입니다.

가족은 1991 년에 퍼스트 네이션스 대학의 전신 인 서스 캐처 원 인디언 페더 레이 티드 칼리지 총장으로 일하기 위해 이곳으로 이사했습니다.

존의 어머니 메리 햄튼은 루터의 심리학 교수였습니다. 대학.

광고

이 광고는 아직로드되지 않았지만 기사는 계속됩니다 이하.

어린 시절부터 디지털 아트는 John Hampton의 열정이었습니다. 여전히 그렇습니다. 2019 년에 Hampton을 프로그램 디렉터로하여 MAG는 디지털 아트에 중점을 둔 Digital Lab을 시작했습니다.

학부형 두 명과 함께 Hampton은 U of R에서 3D 애니메이션 책을 찾을 것입니다. 서점. 그는 컴퓨터 캠프에 참석하여 HTML 프로그래밍을 배웠습니다. 10 대 초반에 그는 웹 사이트를 구축하고 IT 지원 업무를 수행했습니다.

Hampton이 “capital-A 예술 수업”에 참여한 것은 대학 때가 아니 었습니다. -현재 없어진 뉴미디어 캠퍼스에서 등록

그의 목표는 3D 애니메이터 (나노 테크놀로지가 그의 두 번째 선택) 였지만 3D 애니메이션 및 게임 디자인 과정은 그는 자신의 이야기를 구상하고 창조하는 데 집중하고 싶다는 것을 깨닫게되었습니다.

그래서 햄튼은 다방면의 스튜디오 아트 인 U of R의 인터 미디어 수업에 등록했습니다. 수업; 그는“즉시 사랑에 빠졌다”고 전공을 바꿨다.

“그 공간에서이 중간 미디어 스튜디오에서 아이디어를 탐색하고 가장 좋은 것을 찾을 수있는 장소를 찾았습니다. 개방적인 방식으로 조사하고 정답은 없지만 검색하고, 대화하고, 아이디어와 경험을 쌓을 수있는 공간 일뿐입니다. 그래서 나는 결코 뒤돌아 보지 않았습니다.”Hampton이 말했다.

그는 예술적인 길을 갔다. 큐레이터로 일하면서 리자이나의 뉴트럴 그라운드 아티스트 런 센터에서 처음으로 자신의 작품을 만드는 것이 아니라 다른 아티스트의 작업을 촉진하는 것을 선호한다는 것을 깨달았습니다.

그는 대학에 다녔습니다. 큐레이터 연구 석사 학위를 취득했습니다. 토론토에서 그는 U of T Art Museum의 상주 큐레이터이자 아티스트가 운영하는 다른 센터 인 Trinity Square Video의 예술 감독을 역임했습니다.

광고

이 광고는 아직로드되지 않았지만 기사는 아래에서 계속됩니다.

그의 다음 직업은 그를 브랜든, 매니토바로 데려 갔고 그곳에서 그는 사우스 웨스턴 매니토바 미술관의 전무 이사였습니다.

John Hampton은 뉴욕에 거주하는이란 예술가 Morehshin Allahyari의 작품을 선보이는 She Who Sees the Unknown 전시회를 큐레이팅했으며 2019 년 5 월 MacKenzie Art Gallery에서 사진을 찍었습니다. 사진 출처 : TROY FLEECE / Regina Leader-Post

햄튼 “Brandon에서 정말 흥미 진진한 일들과 내가 다시하고 싶었던 의미있는 일을 보았습니다.” 그러나 그를 집에 더 가깝게 만든“프레리 가려움증”에 대한 또 다른 이유가있었습니다.

“토론토에서 경험했던 공동체, 특히 원주민 공동체와는 다른 관계가 있습니다. Hampton은 저에게 Prairies로 돌아가고 싶은 소망을주었습니다.

Regina에서 자라면서 Hampton은“주로 백인 학교와 이웃”인“주로 백인 학교와 이웃”인 레지나에서 자랐습니다. Argyle 초등학교와 Campbell Collegiate, 그리고 학교 밖의 문화 공간.

“물론 우리 학교에는 원주민이 있었지만 그것이 지배적 인 존재는 아니 었습니다. 그리고 우리 어머니는 백인이고 아버지는 치카 소입니다. 어렸을 때 너무 많이 생각하지 않았을 것입니다. 그러나 그것은 여기에있는 두 세계인 것 같았습니다. 그것은 학교에 존재했고, 파우 와우 나 파이프 의식에서 존재했고 그것이 바로 그런 방식입니다.”

햄튼이 15 살쯤되었을 때이 두 세계가 충돌 한 기억이 떠 올랐습니다. , at the MacKenzie.

The Powwow : An Art History의 오프닝 리셉션은 Metis 아티스트 Bob Boyer와 Lee-Ann Martin이 공동 기획했습니다. 메인 스트림 캐나다 갤러리.

햄튼이 가족과 함께 그 행사에 참석했을 때,“내가 원주민으로부터 알아볼 수있는 것을 본 것은 그 세계가 섞인 것을 정말로 인식 한 것은 처음이었습니다. 원주민이 아닌 환경의 특정 공간… (그리고) 관객들과 섞이는 공간…”

광고

이 광고가 아직로드되지 않았지만 기사는 아래에서 계속됩니다.

“저에게 문화는 우리가 사회로서 누구가 될 수 있는지 상상하는 공간입니다.

예술가와 큐레이터가 작품을 공유하고이를 경험하는 관객을 통해 “우리는 사회와 사람으로서 우리가 누구인지에 대한 이해와 동의를 공유하기 시작합니다.”

“그리고 그것은 지금 세상에서 매우 활발한 대화 였고 Hampton은 이렇게 덧붙였습니다.”

“그리고 그것은 존재의 아름다움을 보면서 그 불편 함을 포용하고 있습니다. 우리의 세계와 우리가 살고있는이 세계와의 관계.”

갤러리는“이러한 대화와 우리를 처리하는 데 도움을주는 사람들을위한 공간을 만드는 공간입니다. .”

John Hampton이 Untitled # 3이라는 작품 앞에 서 있습니다. 작성자 Wanda Koop.

사진 출처 : BRANDON HARDER / Regina Leader-Post

미술을받지 못한다고 느끼는 사람들을 위해 Hampton은 갤러리가 모두를 위해 여기에 있다고 단호합니다.

“(한 사람) 미술에 대한 특정 배경이나 그림에 대한 어휘가 필요하지 않습니다. 우리 각자가이 작업을 보는 방식이 우리, 그 개인에게 올바른 해석이라는 것입니다. 따라서 갤러리에 오는 모든 사람은 자신의 경험에 대한 전문가입니다.

“아트 갤러리는 영적 공간에 조금 더 가깝습니다. 예술 작품은 거의 우화처럼 작동합니다. 이야기를 들려주는 것, 공유되는 경험이라는 것은 자신의 진실과 그에 대한 반응을 찾아야한다는 것입니다.”

Hampton은 “좋지 않을 것입니다. 당신이 보는 모든 것, 그리고 그것은 전 세계에 대해 사실입니다. 넷플릭스에서는 모든 프로그램을보고 좋아하지 않을 수도 있지만, 당신에게 말을 걸 수있는 작품을 찾아 보면 좋을 것입니다.…”

Regina Leader Post Headline News

Postmedia Network Inc.

의 사업부 인 Regina Leader-Post에서 매일 헤드 라인 뉴스를 수신합니다

가입 버튼 Postmedia Network Inc.의 위 뉴스 레터 수신에 동의하는 것입니다. 이메일 하단에있는 구독 취소 링크를 클릭하여 언제든지 구독을 취소 할 수 있습니다. Postmedia Network Inc. | 365 Bloor Street East, 토론토, 온타리오, M4W 3L4 | 416-383-2300

더보기

Author: Ashley Martin

Leave a Reply